§@ªÌ¡G¸»ÈµØ¡A»²¤¯¤j¾Ç ª÷¿Ä©Ò ±Ð±ÂݩҪø¡B¤½¥qªv²z»P¥ø·~Û²z¤¤¤ß¥D¥ô
¡@¡@¡@¸«H¦¨¡A»²¤¯¤j¾Ç¤½¥qªv²z»P¥ø·~Û²z¤¤¤ß¬ã¨s§U²z
¡u 2005 ¤½¥qªv²z°ê»Ú¬ã°Q·|¡vªº¤T³õ¾Ç³N½×¤åµoªí«Y°w¹ï¤¤°ê¤j³°¤½¥qªv²z§ï²ªº¤è¦V»P«D¬y³qªÑ²¾Â઺¸ê°T¤º²[¡B IPO ªº¬Õ¾lºÞ²z»PªÑÅvµ²ºcªº«n©Ê¡A¥H¤Î¥~³¡¤½¥qªv²z¡A¥]¬A¡G¤Ï±µºÞ±¹¬I¡B¤½¥qªv²zªº¥«³õ»ùÈ»P¬F°ÓÃö«Yµ¥Ä³ÃD¶i¦æ¬ã°Q¡C¥H¤U°w¹ï¤T³õ¾Ç³N½×¤å¶i¦æºKn¤ÀªR¡C
¤¤°ê¤j³°ªº¤½¥qªv²z
¤@¡B¤½¥qªv²z§ï²ªº¤è¦V¡G
¤¤°êªº¤W¥«¤½¥q¦³±Nªñ 70% ¬OÄÝ©ó°ê¦³¥ø·~¡] State-owned Enterprise ¡A SOE ¡^¡A¥Ñ©ó°ê¦³ªÑÅv¬O´x´¤¦b°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©eû·|¡A©ÎªÌ¦a¤è¬F©²»P¦UºØÃþ°ê¦³±±ªÑ¡B§ë¸ê¤½¥q¡A³y¦¨µLªk°l·¹¨ì³Ì²×¨ü¯q¤H¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº©Ò¦³Åv©Î©Ò¦³¤H¯Ê¥Fªº¥N²z°ÝÃD»P¤½¥qªv²z®zÂI¡C
¤¤°ê¬F©²ªñ´Á¹ï©ó°ê¦³¥ø·~ªº§ï²¥Dn±Ä¨ú¤TÓ¥Dn±¹¬I¡A¥]¬A¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ§ï²«¾ã¡A¨Ã±N¥|¤j°ê¦³»È¦æ¦b°ê¥~¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¨Ò¦p¡G«Ø³]»È¦æ¤w¸g¦¨¥\¦b¤µ¦~¤Q¤ë©ó»´ä¤W¥«¡F²Ä¤G«h¬O³z¹LºÞ²zªÌ¦¬ÁÊ¡] Management Buyout ¡A MBO ¡^¹ï°ê¦³¥ø·~ªº²£Åv¶i¦æ§ï²¡F²Ä¤T«h¬O³z¹L´î¤Ö«D¬y³qªÑ¨Ï°ê¦³ªÑ³vº¥¥«³õ¤Æ¡A¨Ò¦p±q¤µ¦~¶}©l¦p¤õ¦p²þ¶i¦æªºªÑÅv¤À¸m§ï²ªº¸ÕÂI¤è®×¡C»´ä®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø¦ó¶¶¤å¡] Prof. Simon S. M. Ho ¡^ªº¤å³¹¥Dn±´°Q¥H MBO ªº¤è¦¡¶i¦æ°ê¦³¥ø·~§ï²¥i¯à¥¼¨Óªºµo®i¡Bµ²ªG»P¤½¥qªv²z¦b¨ä¤¤ªº·N²[¡C
¦b¥~°ê¹ê°È¤W¡A MBO ¬O¤@ºØºÞ²z¶¥¼h¨ÖÁʤ½¥qªÑ¥÷¡A¥HÀò±o¤½¥q±±¨î¬°¥Ø¼Ðªº¤@ºØ¤â¬q¡C¦b°ê¥~ªº MBO ¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡AºÞ²z¶¥¼h³q±`¥u¥I¥X¦¬ÁÊ»ù®æ¤¤¤@³¡¤À¡A¨ä¥¦¸êª÷³z¹L¶Å°È¿Ä¸êµ¥¨ä¥¦¤è¦¡Äw±¹¡A¦]¦¹ MBO ¤]¬O¤@ºØºb±ì¦¬ÁÊ¡] Leverage Buyout ¡A LBO ¡^¡C MBO ¨ãÅé§@ªk¦p¤U¡AºÞ²z¶¥¼h¥i¥H¦¬Áʥثe¸gÀ礽¥qªºªÑ¥÷¡A¨Ã¦bÀò±o±±¨îÅv¤§«á¡A±N¤½¥qªÑ²¼½è©ãµ¹¶U´Ú¤H¡AµM«á¦A§Q¥Î¦Û¤vªº¦¬¤J©MªÑ²¼¤À¬õ¨ÓÀvÁÙ¤§«e¬°¤FÁʨ֩ÒÁ|ɪº¶Å°È¡C
¦ý MBO ¬O§_¾A¦XÀ³¥Î¦b¤¤°ê¤j³°°ê¦³¥ø·~¨p¦³¤Æ¡A¤Þ°_¾Ç³N¬É¼sªxªº°Q½×¡C¤@¬£»{¬° MBO ¥i¥H´£¨Ñ¿EÀy¾÷¨îµ¹±M·~¸g²z¤H¡A¯à¦³®Ä¸Ñ¨M©Ò¦³¤H¯Ê¦ì¡A°§CºÞ²z¶¥¼h»PªÑªF¤§¶¡¸ê°T¤£¹ïºÙ©Òl¥Íªº¥N²z¦¨¥»¡A¨Ï¤½¥q¸gÀç®Ä²v§ó¬°´£ª@¡A¦¹¬£¥H¥_¨Ê¤j¾Ç¥úµØºÞ²z¾Ç°|°Æ°|ªø ±iºûªï ±Ð±Â¬°¥Nªí¡C¥t¥~¤@¬£«h»{¬° MBO ¨Ã¤£¾A¦X¤¤°êªº°ê±¡¡A¦Ó°ê¦³¥ø·~¦b¼Ú¬w»P¨È¬w¨ä¥¦°ê®aªº¹ê»Ú¹B§@¤W¤]Åã¥Ü¨Ã¨S¦³©Ò¦³¤H¯Ê¦ìªº°ÝÃD¡A¦P¼Ë¥i¥H¾Ö¦³°ª®Ä²v¡A´£Ò²£ÅvµLÃö½×¡A½×ÃÒ¤½¥qªv²z±N¬O¤ñ¡u²£ÅvÂkÄÝ©ó½Ö¡v§ó¬°«nªºÆ[ÂI¡C¦P®É»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¦«w¥¡] Larry Lang ¡^ÁÙ¥D±i¥Ñ©ó±Ä¨ú MBO ¥i¯à¨Ï¥Ø«e°ê¦³¥ø·~¹úºÝ§ó¥[ÄY«¡A¦]¦¹¦b¤¤°êªk¨î¤Æ¥¼§¹µ½¤§«e¡A¤@¤Á°ê¦³¥ø·~ªº MBO ¬¡°Ê³£À³¸Ó°±¤î¡C
¦b¤¤°ê¹ê¦æ MBO ¥i¯à³y¦¨¦Û½æ¦Û¶R¡B¶Â½c¾Þ§@µ¥¦UºØ¤£ªk¤â¬q¡A´¿¸g¦³Ó®×¬Oì°ê¦³¥ø·~ªººÞ²zªÌ±N°ê¦³²£Åv©Î¹êª«¸ê²£§@¬°¿Ä¸êªº¾á«O¡A±N¦¬ÁÊ·ÀI©M¸gÀç·ÀI¥þ³¡Âà¶ùµ¹ª÷¿Ä¾÷ºc©M³Q¦¬ÁÊ¥ø·~¡A·l®`§ë¸ê¤H©M¥ø·~¾¤uªº¦XªkÅv¯q¡A¤Þµo¤£Ã©w¦]¯À¡C¦]¦¹¦³³\¦h°êÀç¨Æ·~¦b MBO ¤§«e¡AìºÞ²zªÌ¬G·N¤£§V¤O¸gÀç°§C¾P³f¦¬¤J©Îµê¼W¦¨¥»¡A°§C¨CªÑ²bÈ¡A¤§«á¦A¥H§C¦ô¨CªÑ²bȬ°¨Ì¾Ú¶i¦æ MBO ¡A§C»ù¶R¶i°ê¦³¸ê²£¡C¥t¥~¡A¤]¦³®×¨Ò¬O°ê¦³¥ø·~ªººÞ²zªÌ©M¦a¤è¬F©²©Î°ê¦³¥ø·~ªº¥DºÞ¾÷Ãö¤º¥~¤Äµ²¡B¹H³W¼f§å»PÁô°ÎÂಾ¤§«I¦û°ê¦³¸ê²£ªº±¡¨Æ¡A³y¦¨¼sªx½â½æ°ê¦³¸ê²£ªº§åµû¡C¨Ò¦p¡G¥ì§Q¶°¹Î¡] Yili Group ¡^»PÄ£¦¿¶°¹Î¡] Zhejiang Group ¡^¨âӰ꦳¥ø·~ MBO ªºÓ®×³£¯A¤Î¨ì³o¨Ç¤º³¡ºÞ²z¶¥¼h±q¨Æ¤£ªk¦æ¬°¡A¦Û§Ú¹Ï§Q¦ÓÄ묹¨ä¥¦ªÑªF§Q¯q¡C
°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©eû·|¡]²ºÙ°ê¸ê©e¡^ªºt³d¤H¦b 2004 ¦~ 12 ¤ëªº·|ij¤¤¤]©Ó»{¡Aªñ¦~¨Ó°ê¦³¥ø·~ªº²£Åv¦VºÞ²z¼hÂàÅýªº¹Lµ{¤¤¦s¦bÄY«ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¬°¤FéwªÀ·|¸gÀÙ¡A¼È®É°±¤î¤j«¬¥ø·~¶i¦æ MBO ¡A¦ý¬O¤¤¤p¥ø·~ªº°ê¦³²£Åv¦b¦X©óªk¥O¥B¤£¼vÅT¤pªÑªFªºÅv§Q¤§¤U¡A¤´µM¥i¥H¦VºÞ²z¼hÂàÅý¡C
°ê¸ê©e´£¥X¤j«¬¥ø·~°ê¦³²£Åv¼È¤£¯à¦VºÞ²z¼hÂàÅý¦³¤T¤è±ªºì¦]¡Aº¥ý³\¦h±ø¥ó¤£¦¨¼ô¡A¦p°ê¦³¸ê²£»ù®æ¯Ê¥F¦X²z¦³®Äªº§Î¦¨¾÷¨î¡BºÞ²z¼h¯Ê¥F¨¬°÷ªº¸êª÷¡B¥ø·~ªº¤º±±©Mªk¤Hªv²zµ²ºcÁÙ¤£°·¥þ¡C¨ä¦¸¬OºÞ²z¼h±±ªÑ«á©Ò¦³Åv©M¸gÀçÅv¦X¤@¡A»P«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¡B±À¶iªÑ¥÷¨î§ï²ªº¤è¦V¤£²Å¦X¡C¦AªÌ¡AºÞ²z¼h¦Û¦³ªº©M¥iÄw¶°ªº¸êª÷Ãø¥H¹F¨ì±±ªÑªº¼ÆÃB¡A«ÜÃøÁ×§K¤£¦Xªkªº¿Ä¸ê¦æ¬°¡C
¦ó¶¶¤å»{¬°¤¤°ê¬F©²¼È®É°±¤î°ê¦³¥ø·~Ä~Äò±Ä¨ú MBO ªº¤è¦¡¡A¹ï°ê¦³¥ø·~Ä~Äò¶i¦æ§ï²ªº¨Mµ¦¬O¥¿½Tªº¡AÁöµM¥Lı±o¤¤°ê°ê¦³¥ø·~±N«ùÄò´Â¦V¨p¦³¤Æªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¦ý¦b¥Ø«eªk³W»P¥«³õ¨î«×¤£¦¨¼ô¤§¤U¡A¨Ã¤£À³¸Ó«æµÛ±À°Ê¨p¦³¤Æ¡C¥Ø«e·í°È¤§«æ¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¬O«Øºc°ê¦³¥ø·~¤º³¡¤½¥qªv²zªº¾÷¨î¡A¨Ò¦p¡G«ü©w±M·~ªº¸g²z¤H¨Ó¸gÀç°ê¦³¥ø·~¡B¤Þ¶i°ê»Ú¯Åªºµ¦²¤§ë¸ê¤H¡B«Ø¥ß¸g²z¤Hªº»¤¦]¾÷¨î¡B«ü¬£¿W¥ßªº¸³¨Æ·|¦¨û¨ÓºÊ·þ°ê¦³¥ø·~ªº¸gÀç¡A¨Ã¦b¦Ò¼{°ê¦³¥ø·~ªº¤º³¡ ¨î¿Å»P¥~³¡¬F©²ºÊ·þ©M«OÅ@¤pªÑªFÅv¯qµ¥ºc±ÀÀ©w¬ÛÃöªk«ß¡A¥H¥[±j¤½¥qªv²z¥~³¡¾÷¨î¹B§@ªº¦³®Ä©Ê¡C
¦ý¬O¤½¥qªv²z¦b¤¤°ê¤j³°µo®i¤´¦s¦b¤£¤pªº»Ùê¡A¦]¬°°ê¦³¥ø·~¤´µM¥H¶¡±µª÷¿Ä§@¬°¿Ä¸êªº¨Ó·½¡A¶U´Ú¨Ó·½©¹©¹¨Ó¦Û©ó°ê¦³»È¦æ¡A»È¦æÅé¨t¤§¶¡¯Ê¥FÄvª§»PºÊ·þ¾÷¨î¡A®e©ö´þ¥Í¹úºÝ¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¥«³õ¸gÀÙ¦bªñ¤Q¦~¤~©ó¤¤°ê±U°_¡A¤¤°êªºªk«ßÅé¨t¹ï©ó¥«³õ¬¡°ÊªººÊ·þ¤´³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A³y¦¨ªk°|µô§P¸gÅç¬Û¹ï¤£¨¬¡C¥t¤@¤è±«h¬O¤¤°ê¤j³°ªºªk³W¡A¥Rº¡¤Hªv¦Ó«Dªkªvªº¦â±m¡A¤]´N¬O»¡¡A¾¨ºÞªk³W¨îq¤Q¤ÀÄY®m¡A¦ý°õ¦æ®Ä²v«o¤Q¤À§C¸¨¡A¦A¥[¤W¹ï©ó¤pªÑªFªºªk«ß«OÅ@¾÷¨î¤]¤£¥R¨¬¡A¬Ò¬°ªýꤽ¥qªv²zµo®iªº¥Dnì¦]¡C
¤¤°ê¤j³°¦b·|p»P¼fpªº¸ê°T´¦ÅS¼Ð·Ç¤´µM¥¼«Ø¸m§¹µ½¡A¤£¶È¤½¥q¿W¥ß¸³ºÊ©|¥¼µo´§ºÊ·þ¥\¯à¡A¥«³õ¤W¤]¯Ê¥F¿W¥ßªºªk¤H±M·~¾÷ºc¡A¨Ï±o¤º¡B¥~³¡¤½¥qªv²zºÊ·þ¤O¶qµL±qµo´§¡C¦¹¥~¡A¬Fªv¤OÀWÁc¤z¹w¥«³õ¸gÀÙªº¹B§@¡B°ê¦³¥ø·~¯}²£¯Ê¥F°h¥X¾÷¨î¡B¸g²z¤H¥«³õ¾÷¨î¥¼¦¨¼ô³y¦¨¸g²z¤H¯Ê¥F¿EÀy»¤¦]¤]³£¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C
¦]¦¹¦ó¶¶¤å»{¬° MBO ¤£¾A¦X¦b¤¤°ê±À¦æªº¥Dnì¦]ÁÙ¬O¥«³õ»Pªk«ß¨î«×¨ÌµM¤£°÷°·¥þ¡A¤¤°ê¥²¶·¥ý«Ø¥ß°ò¦¨î«×¡A¦A¨Ó¦Ò¼{¥H MBO ªº¤è¦¡±À°Ê°ê¦³¥ø·~ªº§ï²¡C¦Ó°£¤F¬ÛÃöªk³W¨îq»P¸¨¹ê¤§¥~¡A¬F©²À³P¤O©óºû«ù¾A¦X¥ø·~¤½¥Ävª§ªº¥«³õ¡A°§C¬F©²½á¤©°ê¦³©Î¥Á¶¡¥ø·~¿W¦û©Î¹è¦ûªº¯SÅv¡A¦P®É«Øºc°·¥þªºªÑ²¼¥«³õ¡B¸ê²£µû»ù»P«H¥Îµûµ¥ªº¨t²Î¡A¨Ã¥[±j«OÅ@¤pªÑªFÅv¯qªºªk«ß³W©w¡AÂÇ¥H¸¨¹ê¥~³¡ªÑªF¦æ°Ê¥D¸q¡C
³Ì«á¡A¦ó¶¶¤å«ü¥X¡A¥Ø«e¤¤°ê¬F©²¹ï©ó MBO ÁöµM¨îq¬ÛÃöªk³W»P±±¨î¾÷¨î¡A¦ý«o¹L©óªí±¦ÓµLªk±a¨Ó¹ê½è§í¨îªº®ÄªG¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¹ï©óþºØ«¬ºAªº¤½¥q¤~¦³¸ê®æ±Ä¨ú MBO ¡B MBO ªºq»ù¾÷¨î©ÎÁʨ֪º¤è¦¡¸Ô²Óq¥ß¨ãÅé³W½d¡C¨Ã¥B¦bÀÀ©w¨ãÅé³W½d¤§«e¡A¤]»Ýn¥ý¨îq¼È®É©Êªº±±ºÞ¿ìªk¡A¨Ã¥B©ú½T¤À°t°]¬F³¡¡B¤¤°êÃÒ¨éºÊ·þºÞ²z©eû·|¡] CSRC ¡^¡B°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©eû·|¡] SASAC ¡^ªºÂ¾³d½d³ò¡A¤~¯à¦³®Ä²v¦a¸¨¹êªk³Wªº°õ¦æ¡C
¤G¡B«D¬y³qªÑ²¾Â઺¸ê°T¤º²[¡G
¤¤°êÃҨ饫³õ¥i·§¤À¬°¬y³qªÑ»P«D¬y³qªÑ¡A¬y³qªÑ¥i¦b¥æ©ö©Ò¤¤¥æ©ö¡A¤À¬° A ªÑ¡B B ªÑ¡B H ªÑµ¥¡A¦Ó¤£¥i¬y³qªÑ«h¥]¬A°ê¦³ªÑ¡Bªk¤HªÑ¡A¨ä¤¤«D¬y³qªÑ¬ù¦û¤W¥«¤½¥q¬y³q¦b¥~ªÑ¥÷ªº 70% ¡A¬y³qªÑ¶È¦û 30% ¡C
«D¬y³qªÑ¥]¬A°ê¦³ªÑ»Pªk¤HªÑ¡A°ê¦³ªÑ¬O¥Ñ¬F©²¾÷ºc©Î°ê¦³¥ø·~«ù¦³¡A²¾Âà¶·¸g¹L°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©eû·|ªº®Öã¡A¦P®É³W©w²¾Âà»ù®æ¤@©wn°ª©ó¨CªÑªº±b±»ùÈ¡C¦Óªk¤HªÑ«h¥Ñ¶mÂí¥ø·~¡B¨p¤H¥ø·~©Î¥~¸ê¤½¥q©Ò«ù¦³¡A¤£»Ýn¬F©²ªº®Öã¡A²¾Âà»ù®æ¨S¦³¤W¤Uªº¨î¡C
¥Ñ©ó¥«³õ»ù®æ©¹©¹¥]§t¤F¬Õ¾l¸ê°T»P¥ø·~¥¼¨Ó§ë¸êªº·NÄ@¡A¦ý¦b¤¤°ê¯S®íªºªÑ²¼¥æ©ö¨î«×¤§¤U¡A¤£¬y³q¦A¥[¤W¯A¤Î¨ì¬F©²¾÷ºc¤z¹wªºt±®ÄªG»PÃö«Y¤H¥æ©öµ¥¯S©Ê¥æ¤¬¹B§@¤§¤U¡A»ù®æ»P¬Õ¾l¡B¥¼¨Ó§ë¸ê¤§¶¡ªºÃö«Y¬O§_¦s¦b¡A±N¬O¤¤°êªÑ¥««nªº±´°Q½ÒÃD¡C
»´ä¬ì§Þ¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â³¯«Ø¤å¡] Prof. Kevin Chen ¡^¥H 1998 ¦Ü 2003 ¦~¤¤°ê¤j³°«D¬y³qªÑªº¥æ©ö¸ê®Æ¬°¼Ë¥»¡A¥]¬A 367 ¤½¥qªº 665 µ§²¾Âà¥æ©ö¡A¸ê®Æ¨Ó·½¬°¤¤°êÃҺʷ|¡A±N³o 665 µ§«D¬y³qªÑªº²¾Âà¥æ©ö§ó¶i¤@¨B°Ï¤À¬°¶R¤è¬O¨p¤H¥ø·~»P¬F©²¾÷ºc¡A¥H¤Î½æ¤è¬°¨p¤H¥ø·~»P¬F©²¾÷ºc¥|ºØÃþ«¬¡A¨ä¤¤¶R¤è»P½æ¤è§¡¬°¨p¤H¾÷ºc¦³ 402 µ§¥æ©ö¡A¦©°£±¼Ãö«Y¤H¥æ©ö»P©w¸q¥¼©úªº¥æ©ö¡AÁÙ¦³ 303 µ§¥iÂkÃþ©ó¤½¥¥«³õªº¥æ©ö¡] Arm's Length Transaction ¡^¡C
¬ã¨sµ²ªGµo²{«D¬y³qªÑªº²¾Âà»ù®æ»P±b±»ùȬÛÃö«o»P¬Õ¾l¤£¬ÛÃö¡A¦ý¬O¥«³õ»ù®æ«o¦P®É»P±b±»ùÈ»P¬Õ¾l¦³ÅãµÛÃö«Y¡C¥H¥«³õ»ù®æpºâªº Tobin Q »P¥¼¨Ó§ë¸êªº¬ÛÃö©Ê¡A¤ñ¥H²¾Âà»ù®æpºâªº Tobin Q ¨Ó±oÅãµÛ¡C¥t¥~Y°w¹ï¤½®a¾÷ºc¬°¶R¤è©Î½æ¤èªº¥æ©ö°µÀË©w¡A²¾Âà»ù®æ¤£·|¤ÏÀ³¥X¬Õ¾lªí²{»PºÞ²zªÌ¥¼¨Ó§ë¸êªº¸ê°T¡A¦]¬°¬F©²¾÷ºc¥æ©ö®É©¹©¹¥u¦Ò¼{¨ì¤½¥qªº±b±»ùÈ¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤½¥q¸ê²£«~½è»P¬y°Ê©Êªº°ÝÃD¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¶R¤è»P½æ¤è¬ÒµL¬F©²¾÷ºc¯A¤J¡A¥B²Å¦X«DÃö«Y¤H¥æ©öªº±ø¥ó®Éªº²¾Âà»ù®æ«h¥i¥H¤ÏÀ³¬Õ¾l¸ê°T¡A¦ý¤´µMµLªk¤ÏÀ³ºÞ²z¶¥¼h¥¼¨Ó§ë¸êªº¸ê°T¡C
¥«³õ¾÷¯à°·¥þªºªÑ²¼¥«³õ¡A³q±`¥i¥HÀ°§UªÑªFÂǦ¹ºÊ·þºÞ²z¶¥¼h¡A¦Ó¥B¥i¥H³z¹L¦¬Áʪº¾÷¨î¨Ó¨î¿Å¬Õ¾lªí²{¸û®tªº¤½¥q¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°êªÑ¥«¥æ©ö¨î«×¯S®í¡A«D¬y³qªÑªº²¾Âà»ù®æ¨ÃµLªk¤ÏÀ³¬Õ¾l¸ê°T¡A¦A¥[¤WªÑªFµLªkÂǥѤ½¥q¬Õ¾lªí²{¶i¨B¦ÓÀò§Q¡A¾ÉP¦¬Áʾ÷¨îµLªk¹B§@¡A¤W¥«¤½¥q¤í¯Ê¥~³¡ªv²zªº¾÷¨î¡C³y¦¨¦¹µ²ªG³Ì²×ªºì¦]°£¤F¤£¬y³q¤§¥~¡A¬F©²ªº¤z¹w¤]¬O¥D¦]¤§¤@¡A¤£ºÞ¬O¶¡±µ¤z¹w©Î¬Oª½±µ¤z¹w³£¥i¯à§ã±þªÑ»ù¤ÏÀ³¬Õ¾l¸ê°Tªº¥\¯à¡A¥u¦³¦b¤½¥¥«³õ¥æ©ö¤§¤U¡A¥«³õ¾÷¯à¤~¥iµo´§¡AªÑ»ù¤~¯à¯u¥¿¤ÏÀ³¬Õ¾l¸ê°T¡C
®Æ¨Ó·½¡G²Ä 242 ´Á¡] 95 ¦~ 1 ¤ë ¡^·|p¬ã¨s¤ë¥Z |